Dorje Shugden

Geshe Kelsangs Offener Brief

 

Der folgende Offene Brief wurde am 9. Dezember 1997 an den Dalai Lama in Dharamsala gesandt sowie an das Tibetische Büro in London. Dieser Brief, und auch viele andere private und offene Briefe und Petitionen, erhielten niemals eine Antwort.

 

Eure Heiligkeit,

 

seit über achtzehn Jahren äußern Sie sich fortlaufend gegen die Praxis von Dorje Shugden und sagen, diese Praxis sei schlecht. Aufgrund Ihrer hohen Position glauben viele Menschen was Sie sagen. Wenn die Dorje Shugden-Praxis wirklich schädlich ist, unterstellt dies, dass sowohl Je Phabongkhapa als auch Kyabje Trijang Rinpoche einen großen Fehler gemacht haben und ihre Schüler fehlgeleitet haben. Wenn sie sich geirrt haben, dann ist die gesamte Gelug-Tradition falsch.

 

Wie Sie wissen, sind alle Praktizierenden der Gelug-Tradition, einschließlich Sie selbst, direkt oder indirekt die Schüler dieser zwei Lamas. Ihre Annahme, dass die Praxis von Dorje Shugden schädlich ist, hat bereits den Ruf dieser zwei Lamas und der Gelug-Tradition zerstört.

 

Insbesondere seit 1996 haben Sie sich öffentlich gegen die Praxis von Dorje Shugden ausgesprochen und gesagt, dass er ein schädlicher Geist sei und sowohl der tibetischen Unabhängigkeit als auch Ihrer Gesundheit schade. Ihre Aussagen haben dem tibetischen Volk große Ängste bereitet und sie sind wütend geworden; sie beschuldigen Dorje Shugden Praktizierende für ihre Probleme, Schwierigkeiten und Mangel an Freiheit. Um Ihren Wunsch zu erfüllen - die Praxis von Dorje Shugden zu zerstören - haben deshalb die Exilregierung und viele andere Tibeter eine Kampagne organisiert, um diese Praxis mit allen Mitteln zu zerstören:

 

(1) Sie entfernen Statuen und Bildnisse aus Tempeln und zerstören sie;

(2) Zwangsweise Unterschriftenaktionen werden organisiert, damit Leute versprechen diese Praxis zu beenden;

(3) Personen, die ihre Unterschrift verweigern und die Praxis nicht aufgeben wollen, werden misshandelt und bedroht, verlieren ihre Arbeit und ihre Einkünfte, werden aus Klöstern ausgeschlossen, werden geschlagen etc.;

(4) Personen, die weiterhin praktizieren, werden in ihrer eigenen Gemeinschaft wie Ausgestoßene behandelt; wie die Juden unter Hitlers Herrschaft.

 

Auf diese Weise wurde die innere Harmonie in den tibetischen Siedlungen zerstört. Aber dieses Problem ist nicht mehr nur ein tibetisches Problem; es ist ein internationales geworden. Tausende von Menschen erfahren jetzt Leiden, Verwirrung und verlieren ihr Vertrauen. Sie reisen durch die Welt und überall reden Sie gegen die Praxis von Dorje Shugden und zerstören den Ruf der Gelugpas.

 

Diese Situation wurde für uns immer schwerer zu ertragen, und deshalb haben die NKT hier im Westen und Tibeter in Indien letztes Jahr friedliche Proteste organisiert. Die Demonstrationen beabsichtigten keine Respektlosigkeit Ihnen gegenüber, sondern sie waren ein Hinweis, dass Sie mit dem Verbot dieser Praxis einen Fehler begangen haben, und sie waren eine Bitte an Sie das Verbot aufzuheben. Sofort nach den Demonstrationen beendete die NKT alle Aktivitäten in dieser Angelegenheit, in der Hoffnung Sie würden ihre Handlungen überdenken und zustimmen, das Verbot aufzuheben.

 

Ihre Organisation hat jedoch weiterhin falsche Informationen in westlichen Ländern verbreitet:

 

(1) Die NKT würde für die VR China arbeiten;

(2) Die NKT erhält große Summen Geld von den Chinesen;

(3) Die NKT ist sektiererisch;

(4) Die Praxis von Dorje Shugden ist sektiererisch und stört das gemeinschaftliche Zusammenleben;

(5) Die Praxis von Dorje Shugden führt dazu, dass Buddhas Unterweisungen degenerieren;

(6) "Forschungen legen nahe", dass Verbindung mit der Praxis von Dorje Shugden Unglück anzieht;

(7) S. H. Trijang Rinpoche hat seine Ansicht geändert und die Praxis von Dorje Shugden abgelehnt;

(8) Die Verehrung von Dorje Shugden schadet der tibetischen Unabhängigkeit und dem Leben des Dalai Lama;

(9) Die Praxis von Dorje Shugden ist von sich aus störend und trennend.

 

Ich verstehe sehr klar, dass der Zweck hinter all dieser negativen Öffentlichkeitsarbeit der ist, die NKT und die Praxis von Dorje Shugden im Westen zu zerstören. Der Ruf der NKT und von Dorje Shugden-Praktizierenden im Westen wurde schwer beschädigt, weil die Menschen diesen Aussagen glauben, die ganz einfach Lügen sind.

 

Im April dieses Jahres erschien ein Artikel im Newsweek Magazine, in dem Sie unangenehme und herabsetzende Äußerungen über die NKT und mich selbst gemacht haben. Wie Sie wissen, wird dieses Magazin in fast allen Ländern der Welt und in vielen Sprachen veröffentlicht. Es kann deshalb keinen anderen Zweck haben, als die NKT zu zerstören.

 

Zu jener Zeit habe ich mich entschieden, diese religiöse Angelegenheit öffentlich zu klären. Heutzutage gibt es so viel Diskussionen und Streitereien über Sie, mich selbst und Dorje Shugden, was dazu führt, dass der Ruf von Buddhisten in der ganzen Welt degeneriert. Das ist beschämend. Dieses Problem wurde nicht von der Gottheit Dorje Shugden geschaffen, sondern von Menschen unter dem Einfluss von Verblendungen. Ganz gleich wie viel debattiert und gestritten wird, es scheint keine Lösung zu geben; statt dessen wird das Problem nur schlimmer.

 

Ich habe mehrmals an Sie geschrieben, und um gültige Belege für Ihre Aussagen gebeten, dass Dorje Shugden der tibetischen Sache und Ihrem Leben schade. Ich habe keine Antwort von Ihnen erhalten. Von Ihrem Büro in Dharamsala habe ich einen Brief bekommen, in dem versucht wird Ihre Annahmen über Dorje Shugden zu beweisen, mit Zitaten aus Büchern von anderen Lamas, die besagen, dass er ein weltlicher Geist sei. Die Zitate haben nicht besagt, dass die Praxis von Dorje Shugden entweder der tibetischen Sache oder Ihrem Leben schaden könne. Da viele andere Lamas gesagt und geschrieben haben, dass Dorje Shugden eine Manifestation von Buddha Manjushri ist, ist die obige Begündung eindeutig nicht gültig.

 

Ihr Verbot der Praxis von Dorje Shugden ist ein direkter Angriff auf die Religionsfreiheit. Es verletzt die "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte" der Vereinten Nationen und ist gegen die Gesetze demokratischer Länder wie den USA. Sie begehen auch Gottheiten-Diskriminierung, was das indische Grundrecht bricht.

 

Wenn die Verehrung von Dorje Shugden wirklich der tibetischen Sache, Ihrem Volk und Ihrem Leben schadet, dann haben Sie gute Gründe für dieses Verbot, aber ich brauche klare Beweise von Ihnen. Bis jetzt haben Sie diese noch nicht gezeigt. Ich will nicht, dass diese Situation noch schlimmer wird und möchte, dass dieses Problem so bald wie möglich beendet wird. Das hängt vollkommen von Ihnen ab.

 

Es scheint hier nur zwei Möglichkeiten zu geben: entweder können Sie gültige Gründe liefern, die beweisen dass Dorje Shugden der tibetischen Sache, Ihrem Volk und Ihrem Leben schadet; oder Sie sollten akzeptieren, dass Sie einen Fehler gemacht haben und öffentlich Ihre Aussagen zurückziehen. Wenn Sie wirklich ein Bodhisattva sind und Ihr Volk lieben und wirklich Buddhadharma in der ganzen Welt erblühen lassen wollen, dann müssen Sie dieses Problem lösen.

 

Geshe Kelsang Gyatso